-
1 hohle Kehlnaht
прил.свар. вогнутый угловой шов, вогнутый шов таврового соединения, ослабленный угловой шов, ослабленный шов таврового соединение, ослабленный шов таврового соединения -
2 konkave Kehlnaht
прил.свар. вогнутый угловой шов, вогнутый шов таврового соединения, ослабленный угловой шов, ослабленный шов таврового соединение, ослабленный шов таврового соединения -
3 leichte Kehlnaht
прил.свар. вогнутый угловой шов, вогнутый шов таврового соединения, ослабленный угловой шов, ослабленный шов таврового соединение, ослабленный шов таврового соединения -
4 Hohlkehlnaht
сущ.свз. вогнутый угловой шов, ослабленный угловой шов -
5 konkave Kehlnaht schw.
прил.свз. вогнутый угловой шов, ослабленный угловой шовУниверсальный немецко-русский словарь > konkave Kehlnaht schw.
-
6 Hohlkehlnaht
f вогнутый угловой шов м. св.; ослабленный угловой шов м. св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hohlkehlnaht
-
7 leichte Kehlnaht schw.
прил.Универсальный немецко-русский словарь > leichte Kehlnaht schw.
-
8 Kehlnaht
fугловой шовbeiderseitige (doppelseitige) Kehlnaht - двусторонний шов таврового соединения
einseitige Kehlnaht - односторонний шов гав" рового соединения
fallende Kehlnaht - вертикальный угловой шов, сваренный сверху вниз
hohle Kehlnaht - см. leichte Kehlnaht
Kehlnaht in Normallage - угловой шов, сваренный в нижнем положении
konkave Kehlnaht - см. leichte Kehlnaht
konvexe Kehlnaht - см. volle Kehlnaht
Kehlnaht mit Fugenvorbereitung (mit Kantenvorbereitung) - угловой шов с разделкой кромок
steigende Kehlnaht - вертикальный угловой шов, сваренный снизу вверх
überwölbte Kehlnaht - см. volle Kehlnaht
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kehlnaht
-
9 Hohlkehlnaht
f сваркаослабленный [вогнутый] угловой шов -
10 Hohlkehlnaht
fослабленный (вогнутый) угловой шовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Hohlkehlnaht